CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
 |
STRUCTURE OF THE CHAMBER
OF COMMERCE AND INDUSTRY |
 |
GUIDELINES TO REGISTER A BUSINESS |
 |
IMPORT REGULATIONS |
 |
EXPORT REGULATIONS |
 |
ADDRESS CHAMBER OF COMMERCE |
STRUCTURE OF THE CHAMBER OF
COMMERCE AND INDUSTRY
Structure
The Chamber of Commerce an Industry in Suriname is an organization based
on Public Law. As there is only one Chamber of Commerce & Industry
it serve as the National Organization in Suriname.
Individual businessman, corporations and other businesses are mandatory
to register their business and trade name in the Trade register Department
of the Chamber.
The registered members pay an annual fee on the basis of their invested
capital: this annual fee is the main source of the chamber.
The registered members are classed in eight categories (branches), represented
by 21 elected Chambermembers. The division of these branches is asfollows:
Retail trade (4 elected members)
Other trades and services (4 elected members)
Domestic industry & manufacturing (3 elected
members)
Insurance and banking (2 elcted members)
Transportation (2 elected members)
Hotel, restaurant & entertainment (2 elected
members)
Mining & industrial processing industry
(2 elected members)
Forestry & forest processing industry (2
elected members)
The Chairman of all branches (8) constitute the Board of the Chamber
of Commerce.
Objectives and tasks
The objectives and tasks of the Chamber of Commerce and Industry are
to:
-
defend and promote the interests of the business community towards the
Government and other official authorities;
-
generate and stimulate activities which are of general interest to the
business community;
-
represent the businessvommunity;
Activities
A. Trade Register
-
Registering businesses and trade names;
-
Keeping up to dated records and administration;
-
Keeping regular contacts with Government Commissioners about trades, business,
licences, etc.;
-
Issuing excerpts from the Trade Register;
-
Issuing certificates on behalf of tenders, government authorities, institutions
and other interested parties;
-
Rendering services to the registered members with respect to their licences;
-
Enacting the Law on Trade names.
B. Swearing in of Real Estate Agents
Investigating the antecedents and advising the official authorities
with respect to the swearing in of real estate agents.
C. Trade Promotion/trade Information
-
Issuing trade documents, such as Certificates of Origin;
-
Issuing letters of recommendation on behalf of the registered members;
-
Legalizing signatures e.g. on behalf of Eur-I Certificates;
-
Publishing a Directory of manufacturers, exporters and Importers;
-
Publishing a monthly bulletin;
-
Services to foreign businessmen and other offical persons;
-
Being active in all aspects of national and international trade, regulations,
stipulations and uses;
-
Promoting domestic production;
-
Operating a library .
CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
ADDRESS : Mr.
Dr. J.C. de Mirandastraat # 10
PHONE : (597)-474536/473527/470802
FAX : (597)-474779
PARAMARIBO - SURINAME
GUIDELINES TO REGISTER A BUSINESS
Guidelines for the registration of a foreign company
(branch office)
In order to register a foreign company in the Trade Register of the
Chamber of Commerce & Industry the following documents are required.
-
an excerpt of the registration from the Chamber of commerce where the head
office is located;
-
a letter of appointment (proxy) on behalf of the local representative (branch
manager);
-
a passport photo of the local representative;
-
copies of the Articles of Association (in case it concerns a limited liability
company);
-
if the branch office will carry out activities which are liable to a license,
the license has to be obtained first;
-
registration of the business must be done one week prior or after the actual
commencement of the activities.
The registration (annual) contribution will be determined on the basis
of the investment in the branch office.
Guidelines for the registration of a limited
liability company in foundation
In order to register the business into the Trade Register of the Chamber
of Commerce and Industry, the following documents need to be submitted:
-
a draft of the Articles of Association;
-
a letter of the natary indicating the establishment of the limited liabilty
company;
-
one (recent) passport photo of each founder;
-
one excerpt from the Birth Register of each founder.
The registration into the Trade Register needs to be done by at least two
founders.
The registration (annual) contribution will be determined on the basis
of the invested capital (investment).
Guidelines for the registration of a limited
liability company
In order to register the business in the Trade Register of the Chamber
of Commerce & Industry the following documents are needed:
-
a copy of the Articles of Association;
-
one (recent) passport photo of each manager and director;
-
one excerpt from the Birth Register of each manager and director;
-
an excerpt of the minutes of the shareholders' meeting in case it concerns
a change in the management or the Board of Directors.
The registration needs to be done by the directors.
The registration (annual) fee will be determined on the basis of the
investment (invested capital).
Documents/requirements for the application
of an importer's/exporter's licence
-
2 passport photos
-
one excerpt from the Birth Register
-
one declaration of nationality
If it concerns a foreigner, one needs to submit a permanent residence permit
instead of the nationality declaration.
aaif it concerns a company not being a "one man business", the company
needs to be registered in the Trade Register of the Chamber of Commerce
& Industy first.
-
Excerpt from the Trade Register of the Chamber of Commerce and Industry
-
If it concerns a limited liability company (in establishment) one also
needs to submit:
* a copy of the Articles of Association (or a draft)
* an excerpt of the Trade Register registration
* a notification that the annual fee (contribution) of the Chamber has
been paid
NB: Reguest must be draw on a special request form.
Receipts for payment:
| of dues |
sf. 6.00 |
| of stamp duty |
sf. 6.00 |
| Of the licence fee |
sf. 2.50 |
Documents/requirements for the application
of a shopkeeper's licence
-
3 Passpot photos
-
a declaration of the Tax Office (no arrears or a settlement)
-
one excerpt from the Birth Register
-
one nationality declaration
-
a copy of the mortgage deed or a letter of approval from the owner of the
building
-
a health certificate from the medical doctor, stamped by BOG (only for
selling food, beverages and foodstuffs)
-
a copy of the Articles of Association
-
a notification that the annual fee/contribution of the Chamber of commerce
has been paid
Receipts for payment:
| of dues |
sf. 2.50 |
| of stamp duty |
sf. 6.00 |
| Of the licence fee |
sf. 500.00 |
Documents/requirements for the application
of other licences
Producers/manufacturers and all other requests for licences are submitted
to the Ministery of Trade & Industry, together with:
-
3 passport photos
-
a declaration of the Tax Office (no tax arrears or a settlement agreement);
-
one excerpt from the Birth Register;
-
one nationality declaration;
-
one certificate of credibility (bankguarantee) if it concerns a licence
for:
* a factory
* a travel agent
* a touroperator
* a commission agent
* a grocer
-
a copy of the mortgage deed or a letter of approval from the owner of the
building;
-
copy of the Articles of Association (**)
-
excerpt from the Trade Register of the limited liability company(**)
-
a notification that the annual fee/ contribution of the chamber of Commerce
& INdustry has been paid. (**)
** if it concerns a limited liability company (In establishment)
Guidelines for the registration of a one-man
business
The registration of the business must be done one week prior or one
week after the actual commencement of the activities.
In order to register the business into the Trade Register of the Chamber
of Commerce and Industry, the following documents need to be submitted:
1. licence obligatory companies
- the decree
- one recent passportphoto
- family book, passport excerpt from the birth register
2. not licence obligatory companies
- one recent passport photo
- familiy book, passport or excerpt from the Birth Register
3. registration of taxidriver
- two recent passport photos
- excerpt from the Birth Register
- driving licence
- number certificates
The registration (annual) contribution will be determined on the basis
od the invested capital.
Guidelines for the registration of a foundation
In order to register a foundation in the Trade Register of the Chamber
of Commerce and Industry the following documents need to be submitted:
-
Articles of Association
-
One recent passportphoto of each board member
-
One excerpt from the Birth Register of each boardmember
-
A registration certificate from the Public Foundation Register
The registration into the Trade Register needs to be done by
all patners.
The registration (annual) contributed will be determined on the basis
of the invested capital (investment).
Guidelines for the registration of a cooperative
association
In order to register a Cooperative Association in the Trade Register
of the Chamber of Commerce and Industry the following documents need to
be submitted:
-
articles of Association
-
one recent passportphoto of each board member
-
one excerpt from the Birth Register of each board member
-
a complete memberlist
The registration into the Trade Register needs to be done by all partners.
The registration (annual) contribution will be determined in consultation
with the president, on the basis of the invested capital (investment).
Guidelines for the registration of an open
partnership
In order to register an Open Partnership in the Trade Register of the
Chamber of Commerce and Industry the following documents need to be submitted:
-
a cooperation agreement (drawn up either by a registered notary or by private
contract)
-
it is advisable to include in the deed:
-
date of commencement and the terminaion of company
-
the competences as well as the rights and obligations of the partners
-
the provisions in case of retirement, death or bankruptcy
-
one passport photo of each partner
-
one excerpt from the Birth Register of each partner
The registration into the Trade Register needs to be done by all partners.
The registration (annual) contribution will be determined in consultation
with the partners, on the basis of the invested capital.
Guidelines for the registration of a limited
partnership
In order to register a Limited Partnership into the Trade Register of
the Chamber of Commerce and Industry, the following documents need to be
submitted:
- a cooperation agreement (drawn up either by a registered notary or
by private contract)
It is advissable to include in the deed:
-
everything stipulated concerning the rights of the third parties
-
date of commencement as well as the period for which the agreement is concluded
-
possible restrictions in the competence to represent the partners
-
the provisions in case of retirement, death or bankruptcy
-
the number of silent partners
-
one passport photo of the managing partner(s)
-
one excerpt from the Birth Register of the managing partner(s)
The registration into the Trade Register needs to be done by the managing
partners.
The registrations (annual) contribution will be determined in consultation
with the managing partner(s), on the basis of the invested capital.
IMPORT REGULATIONS
Import regulations
An importer is someone, whose activities are the importations of goods.
To import goods some documents are required:
-
valid importer's (company) licence
-
form E-82 (required as well foreign currency licence) which has to be presented
at the Institute for import, Export and Foreign Exchange Control.
The importer's (company) licence needs to be applied for at the Ministery
of Trade and Industry, Company Licences Department.
-
Bill of loading: shipping document, gien by the shipping company
-
Airway bill: shopping document given by the airline company
-
Single document for clearing the goods
Form E-82 and Single Document are available at the bookstores.
The following documents have to submitted, depending on the sort of
goods:
The certificate of Origin (CVO) is a form which is used as an official
declaration about the origin (this is the country of origin) of a specific
dispatch of goods. At the export of the goods a Certificate of Origin is
neccessary so that the goods could have aprefential treatment (such as
without paying import duties, alterations of import of duties).
This certificate has to submitted for the import of animals and plants.
For the import of animanls, a seperate licence from the Head of the Veterinary
Inspection is required.
When importing plants and seeds for sowing, this document to be issued
by an authorized organization from the country of origin.
Procedures to import goods
Trade consigments
-
the importer needs a valid importer's licence;
-
when ordering goods the importer first has to submit both an import and
a foreign currency licence (E-82) to the Institute for import, Export and
Foreign Exchange Control, including a CIF proforma invoice in duplicate
on which the freight and insurance charges are specified separately.
-
there are prohibited, on quota restricted and on rules aligned goods laid
down by the Ministery of Trade and Industry, which may only be imported
after special permission of abovementioned Ministery (Sate resolution 1980
No. 7 and amplified by State resolution 1982 No. 97);
-
if the goods are imported the importer has to prepare the form Single Document
(clearing). Within six days after arrival of the ship, the goods have to
ve cleared and after expiration of this term, storage cost has to be paid;
-
presenting of the filled in form Single Document at Tax Office for payment
of the indebted import duties, consent and statictics. The form will then
be signed by the Customs, stamped and a number and a date will be supplied;
-
presenting of the filled in form Single Document with the import licence,
invoice. Bill of Loading, at the Institute for Import, Export and Foreign
Exchange Control. There they make a note that the licence has been used
or can be used for another shipment; copies of the afore mentioned documents
must be enclosed;
-
presenting of the goods Single Document with neccessary documents such
as invoice, Bill of Loading and Import licence at the customs, where control
of the value, quantity of the goods, import duties paid as well as other
particulars will take place. Further, a note is made on the Manifest that
the goods have been unloaded;
-
offering of the goods (single Document) with the documents by the officer
who is in charge of the delivery of goods in the temporary or in bonded
warehouses for which authorization of the shipping company is neccessary.
Draft and transportation of the goods together with a delivery order and
a copy of the form Single Document;
-
EA-licence is only for gift parcels. To an amount of Nf500,= no EA-licence
is required. If the Cotums officer asks for the EA-licence this can still
be applied for at the Institute for Omport, Export and Foreign Exchange
Control;
Exchange margin is paid after approval of the EA-licence.
Import duties can be paid before the approval of the EA-licence. The
neccessary documents are:
-
one Single Document
-
one invoice
-
Bill of Loading
-
appraisal report
EXPORT REGULATIONS
Export procedures and problems encountered
Exporter's licence
In order to be able to export one needs to obtain an exporter's licence,
granted by the Ministery of Trade and Industry for aperiod of three (3)
years.
The requirements to obtain such a licence are:
- submitting a request, accompanied by:
* 2 recent passportphoto's
* 1 excerpt from the birth register
* 1 declaration of nationality
* 1 revenue stamp
* 1 receipt for payment of licence fees (sf. 508,50)
* receipt for payment of revenues and administration costs
* an excerpt from the Trade Register of the Chamber of Commerce and
Industry applicable)
* a copy of the Articles of Association (if applicable)
Obtaining the licence may take one to six
months.
Export licence
In order to effectuate the actual export, the exporter needs an export
licence, approved by the office for Import, Export and Foreign Exchange
Control (Dienst Invoer, Uitvoer en Deviezen Controle/IUD), submitted with
the relevant exportdocuments (invoice, B/L, etc.).
This procedure may take a few days.
Problems encountered
It may occur that businessmen encounter problems when requesting an
export licence. This could happen if the documents submitted are not correct,
or if the exporter has not fulfilled his legal obligation of transferring
exports earnings into the Central Bank. There may also be disputes between
exporters and the Ministery of Trade and Industry, relating to the export
prices of certain products.
The Chamber's role
The Chamber of Commerce and Industry mediates in these procedures by:
-
drawing up the requests for obtaining an exporter's licence and submitting
it to the Ministery on behalf of the applicant;
-
if problems occur the Chamber of Commerce and Industry serves as a bridgebetween
the applicant and the Ministry;
-
assists exporters in drawing up their export documents;
-
issues ertificates of origin and legalizes Eur l forms.