Jaarverslag 1996 Hakrinbank N.V.
Inhoud
Raad van Commissarissen, Bestuur en Staffunctionarissen per 1 januari
Hakrinbank N.V. Vijf jaar geconsolideerde cijfers
Pre-advies van de Raad van Commissarissen
Verslag van de Directie - Algemeen
Nationale Trust- en Financierings Maatschappij N.V
Hakrinbank N.V. Jaarrekening 1996 -
Geconsolideerde winst- en verliesrekening
Vennootschappelijke winst- en verliesrekening
Bijlage: Monetaire en economische statistieken
Jaarverslag 1996 Hakrinbank N.V.
Raad van Commissarissen, Bestuur en Staffunctionarissen per 1 januari 1997:
Raad van Commissarissen: Drs.J.J.F.Tjang-A-Sjin - President-Commissaris
Drs.S.Smit - Vice President-Commissaris
Drs.H.Abrahams
Ir.R.Mac Donald
Ir.F.Frijmersum
Mr.R.Rodrigues
Directeur: Drs.Th.L.M.van Philips
Plv. Directeur: Mr.F.W.M. Thijm
Onderdirecteuren: I.Ramtahalsing
Drs.J. Bousaid
Mr.M. Kortram
Staffunctionarissen R.H.P.Bottse
Procuratiehouders: C.Halfhide Drs.R.S.Mohamatsaid
L.E.Jong Baw S.Resomardono
L.C.Karg S.W.Sital
J.Legiman R.F.Tjon A Kon
M.H.Lie A Njoek L.Venloo
E.Ch.van Lierop Mr.R.J.Wijdenbosch
R.F.Mangala R.L.Wimpel
Nationale Trust- en
Financierings Mij N.V.: H.Vijzelman
Overige Staffunctionarissen: A.Anandbahadoer
Drs.S.Jadoenathmisier Drs.I.Loenersloot
B.Jewbali Drs.G.Raghoenathsingh
Dra.S.Kisoensingh Th.Sanches
H.Liu Hung Chung M.Tjo
R.Liesdek P Tjon Kiem Sang
VIJF JAAR GECONSOLIDEERDE CIJFERS
| VIJF JAAR GECONSOLIDEERDE CIJFERS (in miljoenen Sur.guldens) | |||||
| 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | |
| Liquide middelen | 5.937,1 | 4.880,0 | 1.1172,5 | 595,5 | 491,1 |
| Klanten | 8.883.9 | 4.467,6 | 1.117,2 | 560,0 | 460,7 |
| Overige activa | 6.758,1 | 4,611,7 | 2,731,2 | 469,0 | 56,7 |
| Totaal activa | 21.579,1 | 13.959,3 | 5.020,9 | 1.624,5 | 1.008,5 |
| Spaargelden | 9.595,5 | 4.394,0 | 1.309,6 | 573,1 | 444,4 |
| Obligatielening | - | - | - | - | 5,0 |
| Andere toevertrouwde middelen | 11.051,9 | 8.997,1 | 3.494,9 | 939,7 | 498,4 |
| Eigen vermogen | 931,7 | 568,2 | 216,4 | 111,7 | 60,7 |
| Totaal passiva | 21.579,1 | 13.959,3 | 5.020,9 | 1.624,5 | 1.008,5 |
| Bedrijfsopbrengsten | 2.819,2 | 1.660,6 | 331,9 | 85,0 | 39,8 |
| Bedrijfslasten | 1.592,5 | 1.108,9 | 193,1 | 33,7 | 17,3 |
| Waardeveranderingen van vorderingen | 430,1 | 195,1 | 20,4 | 5,0 | 3,7 |
| Bedrijfsresultaten voor belastingen | 796,6 | 356,6 | 118,4 | 46,3 | 18,8 |
| Belastingen | 382,4 | 178,3 | 53,3 | 20,8 | 8,4 |
| Nettoresultaat | 414,2 | 178,3 | 65,1 | 25,5 | 10,4 |
| Dividend in Contanten | 127,5 | 51,9 | 24,6 | 5,1 | 2,2 |
| Dividend in aandelen | - | 14,2 | - | 2,4 | - |
| Kengetallen | |||||
| Baten/lasten verhouding | 1,39 | 1,27 | 1,5 | 52,2 | 1,89 |
| Rendement op gem.eig vermogen in % | 55,2 | 45,5 | 39,7 | 29,6 | 19,9 |
| Capital ratio in % | 4,32 | 4,0 | 7,31 | 6,87 | 6,02 |
| Per aandeel van nominaal Srg 7,50 (in Sur.gld) | |||||
| Nettowinst | 73,14 | 47,244) | 25,88 | 10,14 | 10,35 |
| Dividend bedrag | 22,52 | 17,512) | 9,76 | 3.401) | 2,24 |
| Dividend in % | 300,3 | 233,52) | 130,1 | 4531) | 29,9 |
| Uitkeringspercentage | 30,8 | 33,13) | 37,7 | 20,0 | 21,6 |
| Intrinsieke waarde (zichtbaar) | 164,53 | 100,34 | 85,97 | 44,37 | 60,74 |
| Aantal medewerkers | 247 | 242 | 232 | 229 | 225 |
| Aantal kantoren | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
1) inclusief aandelen uit het agio van Srg 1,08 (14,4%)
2) inclusief aandelen uit het agio van Srg 3,75 (50,0%)
3) exclusief 25% jubileumdividend in aandelen
4) berekend over aantal aandelen vóór agiobonus
PRE-ADVIES VAN DE RAAD VAN COMMISSARISSEN
Aan de Aandeelhouders van de Hakrinbank N.V.
Wij hebben het genoegen U hierbij aan te bieden de jaarrekening 1996 van de Hakrinbank N.V., zoals deze is opgemaakt door de directie.
Wij stellen U voor deze jaarrekening, die is gecontroleerd door K P M G Accountants N.V., goed
te keuren, welke goedkeuring de directie en de leden van de Raad van Commissarissen tot
decharge strekt.
Het bedrijfsresultaat vóór belastingen is in 1996 gestegen met 123,4% tot Srg 796,6 miljoen.
De post Waardeveranderingen van vorderingen werd op advies van de directie vastgesteld op
Srg 430,1 miljoen.
Na aftrek van Srg 382,4 miljoen aan inkomstenbelasting bleef een nettowinst over van
Srg 414,2 miljoen, 132,3% meer dan over 1995.
Bij goedkeuring van de jaarrekening en de daarin opgenomen winstverdeling zal over het boekjaar 1996 het volgende per aandeel worden uitgekeerd:
a) Srg 7,52 interimdividend in contanten (reeds uitgekeerd);
b) Srg 15,-- slotdividend in contanten.
Het totaaldividend per aandeel komt op Srg 22,52; dit levert een dividendpercentage op van
300,3%, dat qua uitkomst overeenkomt met een uitkeringspercentage van 30,8%.
Van de nettowinst van Srg 414,2 miljoen is Srg 127,5 miljoen bestemd voor dividenduitkering en
het restant ad Srg 286,7 miljoen voor toevoeging aan de Algemene reserve, die dan komt op Srg
512,5 miljoen.
In de aanstaande jaarlijkse Algemene Vergadering van Aandeelhouders komen aan de beurt van aftreden de commissarissen Drs.H.Abrahams en Ir.R.Mac Donald, die zich herkiesbaar stellen.
Per 1 november 1996 bedankte Dra.I.May als commissaris.
De Raad is haar zeer erkentelijk voor de belangrijke bijdrage die zij in deze functie geleverd heeft.
Wij stellen U voor de commissarissen Abrahams en Mac Donald te herbenoemen en ter
voorziening in de ontstane vacature dragen wij voor te benoemen tot commissaris de heer
I.Ramtahalsing.
Tot slot wensen wij onze waardering uit te spreken voor de wijze waarop de directie de belangen
van de bank in het afgelopen jaar heeft behartigd en sluiten ons gaarne aan bij de woorden van
appreciatie van de directie aan staf en overige medewerkers van de bank.
Paramaribo, 14 mei 1997
Raad van Commissarissen:
Drs. J.J.F.Tjang-A-Sjin - President-Commissaris
Drs. S.Smit - Vice President-Commissaris
Drs. H.Abrahams
Ir. R.Mac Donald
Ir.F.Frijmersum
Mr.R.Rodrigues
VERSLAG VAN DE DIRECTIE Algemeen
Op financieel en monetair gebied bracht 1996 een verdere versterking van de positie van ons land; dat was mede te danken aan het gunstig beloop van staatsfinanciën.
De monetaire autoriteiten wisten de in 1995 bereikte monetaire stabiliteit te handhaven.
Zulks manifesteerde zich in de merkbare rust op het prijzenfront en de kalmte op het gebied van de valutaire ontwikkeling.
Gedurende het gehele jaar bleef de wisselkoers ten opzichte van de Amerikaanse dollar vrijwel stabiel. De autoriteiten streefden ernaar de waarde van de Surinaamse munt in 1996 verder te versterken. Gelet op de afwezigheid van inflatie in dat jaar - een overigens historisch opmerkelijke prestatie - zijn zij daarin geslaagd.
In het verslagjaar was er zelfs sprake van een lichte deflatie.
Tot de bouwstenen van de stabiliteit in de Surinaamse economie kunnen worden gerekend:
a) het bereikte begrotingsevenwicht, b) de unificatie van de wisselkoers in 1994, c) de reële
rentevergoeding voor de Surinaamse gulden, d) de vreemde valuta interventies door de Centrale
Bank van Suriname vanaf medio mei 1995.
De reeds in 1995 op gang gebrachte gezonde macro-economische ontwikkeling werd in 1996 voortgezet. Herstel van economische groei scheen weer tot de mogelijkheden te behoren. Maar men diende wel te beseffen, dat de macro-economische situatie nog fragiel was.
Een hoge nominale rentevergoeding was kennelijk nodig om kapitaalvlucht naar het buitenland tegen te gaan en het omgekeerde, kapitaalimport, te bevorderen.
De overheidsbegroting bleek ook nog een zorgenkind te zijn, omdat het bereikte begrotingsoverschot in 1995 vrij snel kon omslaan in een tekort met alle nare gevolgen van dien.
Suriname zal dus steeds bijzonder goed moeten oppassen om niet opnieuw te belanden in een
situatie van ernstige begrotingsonevenwichtigheid. Ons land zal de verleiding moeten weerstaan om
langs de weg van de minste weerstand eventuele tekorten in staatsfinanciën wederom monetair te
financieren.
Het beleid van de Centrale Bank van Suriname was in 1996 primair erop gericht de waarde van de Surinaamse munt verder te verankeren.
Te dien einde werd bewust verkrapping van de geldmarkt nagestreefd. De algemene banken
kregen de instructie het kredietplafond, zoals overeengekomen met de Centrale Bank van
Suriname, strikt na te leven; dit speelde met name een rol bij het van de Centrale Bank van
Suriname afnemen van interventie dollars en andere harde valuta ten behoeve van bankklanten; bij
overschrijding van het kredietplafond zou een forse boete worden opgelegd.
De Centrale Bank van Suriname trok bij de algemene banken ruim Srg 2 miljard aan 2-jarige termijndeposito's aan, welke operatie een liquiditeitsverminderend effect sorteerde.
Deze deposito's - kapitaalmarktbeleggingen - hadden tot doel de financiering van de amortisatie van de staatsschuld van Suriname aan Brazilië mogelijk te maken. De buitenlandse schuld werd termijnsgewijs omgezet in binnenlandse staatsschuld. De deposito's die een voorloper moesten zijn op de uitgifte van schatkistpapier zouden een bijdrage moeten leveren aan het herstellen en in stand houden van de monetaire stabiliteit.
Bereikt werd dat de inflatie werd teruggedrongen en de wisselkoers vrijwel stabiel bleef gedurende
het gehele jaar.
De nieuwe regering, die na de verkiezingen aantrad, heeft zich in woord en geschrift gekeerd tegen monetaire financiering.
In de toelichtende nota over de financiële positie van de staat i.v.m. de behandeling van de
begroting 1996 is onder meer het volgende gesteld: "Het financieel beleid van de staat is erop
gericht economische en monetaire stabiliteit te garanderen door af te zien van monetaire
financiering, teneinde het investeringsklimaat te verbeteren. Een stabiele economie en munteenheid
is een voorwaarde voor het aantrekkelijk maken van dit klimaat".
Na een vrij lange voorbereidingsperiode kwam in 1996 het investeringsfonds ontwikkelingssamenwerking Nederland Suriname (IFONS) tot stand. Uit dit fonds kunnen bedrijven die gericht zijn op de exportproductie of importvervanging op basis van een gunstige haalbaarheidsstudie en een 20% eigen inbreng van de benodigde middelen, leningen in convertibele valuta verkrijgen.
De huisbankier moet bereid zijn 10% van de benodigde middelen mede te financieren.
Met betrekking tot dit fonds, dat uiteindelijk 100 miljoen Nederlandse guldens zal omvatten, is een
eerste tranche van Nlg 25 miljoen gecommitteerd.
Het onderstaand overzicht geeft een indruk van de ontwikkeling van bepaalde posten uit de
verkorte balansen van de Centrale Bank van Suriname (in miljoenen Srg).
| Ultimo | Bankbiljetten in Omloop | Saldo Algemene Banken | Buitenlandse vorderingen | Goud | Geconsolid.
Vlottende Staatsschuld |
| 1994 | 11.934,5 | 4.763,2 | 15.742,9 | 5.865,2 | - |
| 1995 | 26.597,0 | 27.643,7 | 44.035,4 | 16.827,2 | 4.874,8 |
| 1996 | 31.007,9 | 12.225,4 | 28.904,0 | 23.328,7 | 4.513,3 |
De vlottende staatsschuld bij de Centrale Bank van Suriname werd in 1995 geconsolideerd en omgezet in een langlopende lening, waarop verder werd afgelost.
De staatsfinanciën waren in 1995 en 1996 van dien aard, dat geen nieuwe vlottende schuld door de staat werd gemaakt bij de Centrale Bank van Suriname.
Wat opvalt is de afname van de buitenlandse valuta van de Centrale Bank van Suriname en de liquiditeitsverkrapping bij de banken.
| De oorzaken van de mutaties in de geldhoeveelheid, M2, in miljoenen Sur.guldens | |||
| 1996 Sept. | 1995 | 1994 | |
| 1. Liquiditeitscreatie t.b.v de overheid | 2.740,2 | -9.766,5 | -1.512,9 |
| 2. Kredietverlening aan de private sector | 6.502,9 | 13.187,4 | 3.485,2 |
| 3. Overige oorzaken van liquiditeitscreatie | 1.613,6 | -13.447,7 | -1. 8.152,4 |
| Totaal binnenlandse liquiditeitscreatie | 10.856,7 | -10.026,8 | -6.180,1 |
| 4. Liquiditeitstoevoer uit het buitenland | -7.046,2 | 48.531,8 | 22.830,3 |
| Totaal 1 t/m 4 | 3.810,5 | 38.505,0 | 16.650,2 |
In de jaren '94 en '95 kwam de groei van de binnenlandse liquiditeitenmassa voornamelijk uit het buitenland (liquiditeitstoevoer uit het buitenland) en in 1996, althans tot de maand september, had de stijging van de geldhoeveelheid een binnenlandse oorsprong, waarbij het effect van de geldgroei per saldo werd afgezwakt door afvloeiing van liquiditeit naar het buitenland.
| Enkele markante cijfers betreffende het algemene bankwezen
(in miljoenen Sur.guldens). | |||
| aan het einde van | 1996 Sept. | 1995 | in % |
| balanstelling | 112.901,6 | 85.854,6 | 31,5% |
| rekening-courantgelden | 25.341,5 | 30.912,3 | -18,0% |
| Uitleenbare middelen | |||
| spaargelden
termijndeposito's kapitaal en reserves totaal uitleenbare middelen |
17.712,0
24.731,8 4.952,9 47.396,7 |
11.215,2
9.780,1 3.695,9 24.691,2 |
57,9%
152,9% 34,0 92,0% |
| Kredietverlening | 39.836,0 | 20.669,9 | 92,7% |
| kengetallen
capital ratio I (kapitaal en reserves in % van de balanstelling) capital ratio II (kapitaal en reserves in % van de kredietverlening) |
4,4% 12,4% |
4,3% 17,9% |
|
In onderstaand overzicht wordt de vorm van de kredietverlening van de algemene banken in miljoenen Sur.guldens1) weergegeven.
| kredietverlening van de algemene banken in miljoenen Sur.guldens1) | ||
| 1996*) Sept | 1995*) | |
| Private sector | ||
| Kredietverlening in rekening courant | 24.378,8 | 12.964,2 |
| Vaste voorschotten | 15.129,2 | 7.480,6 |
| Waarvan: | ||
| Afbetalingsfinanciering | 4.569,8 | 2.374,7 |
| Persoonlijke leningen | 921,0 | 800,5 |
| Financiering onroerend goed | 4.449,3 | 960,6 |
| Overige | 5.189,1 | 3.344,8 |
| Beleggingen | 50.2 | 50.1 |
| Totaal private sector | 39.558,2 | 20.494,9 |
| Overheid | ||
| Kortlopende vorderingen | 277,7 | 174,9 |
| Vaste voorschotten | 0,1 | 0,1 |
| Totaal Overheid | 227,8 | 175,0 |
| Totaal Generaal | 39.836,0 | 20.669,9 |
1) Bron: Centrale Bank van Suriname
*) Voorlopige cijfers
| De ontwikkeling van de monetaire reserve1) (in miljoenen US-dollars) | |||
| Omschrijving | aan het einde van 30 juni 1996*) | aan het einde van 1995*) | aan het einde van 1994 |
| 1. Monetaire autoriteiten | |||
| a. Goudvoorraad | 42,2 | 41,9 | 18,7 |
| b. Bijzondere trekkingsrechten IMF | 11,8 | 11,5 | - |
| c. Reservepositie in het IMF | - | - | - |
| d. Deviezenvorderingen | 94,6 | 109,8 | 42,8 |
| (waarvan Centrale Bank) | (94,6) | (109,8) | (42,8) |
| (waarvan Overheid) | (-) | (-) | (-) |
| e. Deviezenschulden | (-)- | -2,8 | -18.0 |
| Totaal 1 | 148,6 | 160,4 | 43,5 |
| 2. Deviezenbanken | |||
| a. Deviezenvorderingen | 32,8 | 24,1 | 22,7 |
| b. Deviezenschulden | (-)-1,1 | -1,1 | -1,3 |
| Totaal 2 | 31,7 | 23,0 | 21,4 |
| Totaal 1+2 | 180,3 | 183,4 | 64,9 |
| 3. Schulden van deviezenbanken2) | |||
| in Sur.guldens aan niet-ingezetenen | - 1,5 | - 0,9 | - 0,5 |
| Monetarie reserve (1 t/m 3) | 178,8 | 182,5 | 64,4 |
1) Bron: Centrale Bank van Suriname
2) Inclusief de Centrale Bank van Suriname
*) Voorlopige cijfers.
Hoewel de monetaire reserve in de eerste helft van 1996 met 2% is afgenomen, kan het niveau nog
steeds als bevredigend worden aangemerkt.
| De verkorte weergave van de betalingsbalans op kasbasis1)(in miljoenen US-dollars).
eerste halfjaar | |||
| 1996*) | 1995*) | 1994*) | |
| Saldo Goederenverkeer | -56 | 1.230 | 1.000 |
| Saldo Dienstenverkeer | -247 | -572 | -412 |
| Saldo Primaire Inkomens | 14 | -28 | -38 |
| Saldo Inkomensoverdrachten | 3 | -3 | -19 |
| Saldo Lopende Rekening | -286 | 627 | 531 |
| Saldo Kapitaalrekening | 310 | 118 | -171 |
| Nog te Publiceren Posten | -15 | 215 | -7 |
| Saldo de Niet Monetaire Sectoren | 9 | 960 | 353 |
Op basis van de gegevens van het Algemeen Bureau voor de Statistiek zien de gemiddelde
prijsstijgingen er als volgt uit:
| gemiddelde prijsstijgingen | |||
| 1996 | 1995 | 1994 | |
| Voeding en Dranken | -7,2% | 231,1% | 387,4% |
| Woning en Woninginrichting | -4,4% | 234,0% | 312,9% |
| Kleding en Schoeisel | 1,6% | 188,0% | 366,2% |
| Overige Uitgaven | 17,4% | 282,8% | 237,2% |
| Inflatie | -0,7% | 235,6% | 368,5% |
Uit dit overzicht blijkt dat er in 1996 geen inflatie en zeker geen hyperinflatie is geweest, zoals in vorige jaren is voorgekomen. Er was zelfs sprake van een lichte deflatie.
Deze ommekeer ten goede, t.w. het resoluut stoppen van de torenhoge inflatie, was het
beleidseffect van de monetaire autoriteiten in 1996, die met een gezond macro-economisch en dito
monetair beleid de interne waarde van ons geld wezenlijk hebben verbeterd.
Het actieve beleid van de Centrale Bank van Suriname t.a.v. de beheersing van de wisselkoersontwikkeling, o.a. middels de interventies op de valutamarkt vanaf medio 1995, resulteerde in een vrij stabiele wisselkoersverhouding met de US-dollar.
De kalmte op de valutamarkt en het blijven afzien van monetaire financiering door de overheid
droegen bij aan het beginnend herstel van de waarde van onze munt en rust op het prijzenfront.
1) Bron: Centrale Bank van Suriname
*) Voorlopige cijfers
Onderstaand enige gegevens over de handel op de effectenbeurs in 19961)
| handel op de effectenbeurs in 19961) | ||||
| Fondsen | Omzet Nominaal SRG | Omzet Effectief SRG | Gemiddelde Koers in % | Slotkoers ult. Dec 1996 in % |
| Assuria | 28.27 | 2.155.835 | 7.626 | 7.3 |
| Surinaamse Brouwerij | 10.75 | 4.062.500 | 37.791 | 42 |
| Varossieau | 19 | 783 | 4.121 | 4.25 |
| Marg. En Vettenfabriek | 2.7 | 1.047 | 38.787 | 40 |
| C.I.C. | 20 | 790 | 3.95 | 3.9 |
| Torarica | 8.2 | 2.359.100 | 28.769 | 25 |
| Elgawa | 50 | 2.700.000 | 5.4 | 4 |
| H.J. De Vries | 25.5 | 3.395.825 | 13.317 | 8.5 |
| Hakrinbank | 155.655 | 11.017.695 | 7.078 | 7.6 |
| De Surinaamse Bank | 280.175 | 25.346.425 | 9.047 | 9.3 |
| Vensur | 425 | 18.257 | 4.3 | - |
| Totaal Aandelen | 600.675 | 53.675.905 | ||
Sinds de oprichting van de effectenbeurs in 1993 is het aantal tot de beurs toegelaten fondsen
amper toegenomen. Dat valt zeer te betreuren, omdat de effectenbeurs wel heeft bewezen in een
essentiële behoefte te voorzien, namelijk regelmatige verhandeling van fondsen mogelijk te maken.
In ons jaarverslag over 1992 hebben wij gewezen op de toen reeds gesignaleerde sterke toename van de vermogensbehoefte van bankdebiteuren.
Wij hebben heel sterk bepleit dat bedrijven ook een beroep zouden doen op de particuliere kapitaalmarkt, middels het plaatsen van aandelen onder het publiek.
Kredietnemers zouden niet langer onbeperkt hun extra vermogensbehoefte moeten laten financieren door bankkrediet. Aan eigen vermogensvorming zou gewerkt moeten worden.
En dat niet middels zogenaamde herwaardering van activa, want dat is slechts een boekhoud-kundige wijze van presenteren en levert als zodanig geen nieuwe eigen financieringsmiddelen op.
Helaas is door bedrijven in ons land bitter weinig gedaan aan expansie van eigen vermogen als financieringsbron.
Het valt dan ook niet te verwonderen, dat in een periode van kosteninflatie, waaronder rentestijging, het probleem van een verkeerde vermogensstructuur sterk voelbaar wordt.
Het uiten van wensen ter verlaging c.q. partiële subsidie van de debetrente is bewust of onbewust
voorbij gaan aan de kern van het vraagstuk, en dat is dat de meeste bedrijven te veel van hun
vermogensbehoefte hebben gefinancierd met bankkrediet.
De debetrentetarieven bij de banken lagen in 1996 op een niveau van gemiddeld 35% per jaar.
Het rentepeil was nominaal aan de hoge kant.
1) Bron: Vereniging voor de Effectenhandel in Suriname.
Reëel echter is de rente - naar de recente visie van het IMF - toch niet zo hoog, indien inflatie- en depreciatieverwachtingen in de beschouwing worden betrokken.
Deze verwachtingen worden beïnvloed door uitspraken en beleidsbeslissingen van de overheid, zoals de 50% salarisverhoging voor de landsdienaren; hiermee wordt een buitengewoon zware last gelegd op het overheidsbudget.
Directe en indirecte vormen van monetaire financiering zullen ongetwijfeld hun stempel drukken op inflatieverwachtingen.
Een actueel fenomeen als "near banking" draagt ook niet bij aan een spoedige renteverlaging bij de banken. Integendeel, met rentevergoedingen van 10% of meer per maand door near bankers wordt de groei van besparingen en beleggingen bij de banken beperkt.
Tegen deze achtergrond adviseerde het IMF near banking (eigenlijk gaat het om pyramide
systemen) te stoppen en de rentetarieven op korte termijn niet te verlagen.
De nieuwe regering staat in 1997 voor een grote uitdaging ten aanzien van de ontwikkeling van het land.
Van groot belang zal zijn de mate waarin zij slaagt de economische en monetaire stabiliteit te
continueren en vast te houden aan haar eigen voornemen zich ten alle tijde te onthouden van
monetaire financiering.
De grootste post Vorderingen op klanten van Srg 8,9 miljard, steeg in het verslagjaar met bijna
99% t.o.v. 1995.
Aan de passiefzijde van de balans liet de post Schulden aan klanten een formidabele stijging zien. De spaargelden groeiden met 118,4% tot Srg 9,6 miljard. Dit groeitempo was wel lager dan in 1995 (235,5%), maar kan toch bevredigend genoemd worden.
De andere schulden aan klanten namen met 35,2% toe tot Srg 9,8 miljard; in 1995 was de
toename 140%. In deze groep zijn onder meer opgenomen de schulden aan houders van vreemde
valutarekeningen en rekening-couranttegoeden van klanten.
Eind 1996 had het zichtbare eigen vermogen een niveau bereikt van Srg 931,7 miljoen, hetgeen een stijging betekende van bijna 64% ten opzichte van 1995.
De toename van het eigen vermogen met Srg 363,5 miljoen is voor een belangrijk deel het gevolg van de voorgenomen winstverdeling; in dit bedrag zit een toevoeging aan de Algemene reserve van Srg 286,6 miljoen, die met ruim 126% omhoog schoot tot het niveau van
Srg 512,5 miljoen.
De capital ratio - zijnde het aandeel van het zichtbare eigen vermogen in de balanstelling - kwam op 4,3%, een lichte verbetering ten opzichte van 1995 (4,1%).
Bij de beoordeling van de capital ratio moet rekening gehouden worden met de specifieke
kenmerken van een aantal actiefposten, die praktisch risicoloos zijn, zoals Liquide middelen,
waaronder het tegoed bij de Centrale Bank van Suriname, en Vorderingen op kredietinstellingen,
waaronder eerste klasse buitenlandse banken.
Onze bank voldoet aan de door de Centrale Bank van Suriname gestelde solvabiliteitsnorm, die in
belangrijke mate is gebaseerd op de BIS-ratio systematiek, zoals neergelegd in het Bazelse akkoord
en op de Caricomvoorschriften terzake.
De zogenaamde buiten-balansposten, die vanwege hun risico invloed hebben op de solvabiliteitstoetsing, zijn in het verslagjaar gestegen met 45,5% tot Srg 1,1 miljard.
Het gaat hier om de verplichtingen wegens garanties en onherroepelijke accreditieven.
De aandelen van de Hakrinbank behoren tot de favoriete fondsen, waarin op de effectenbeurs
regelmatig verhandelingen plaatsvinden. De jaarultimo slotnotering van de Hakrinbank aandelen
was 12,5% hoger dan een jaar geleden.
| Kerncijfers aandelen Hakrinbank (in Sur.guldens) | |||
| 1996 | 1995 | 1994 | |
| Koerswaarde per aandeel jaarultimo | 57000 | 50625 | 37500 |
| Intrinsieke waarde per aandeel (jaarultimo) | 16453 | 10034 | 8597 |
| Nettowinst per aandeel | 7314 | 4724 | 2588 |
| Dividend per aandeel | 2252 | 1751 | 976 |
| Dividentrendement in % | 39 | 35 | 26 |
| Koers/intrinsieke waarde in % | 3464 | 5048 | 4360 |
| Koers/winstverhouding (jaarultimo) | 78 | 107 | 145 |
Eind 1996 was het aantal uitstaande aandelen 5.662.800, evenveel als ultimo 1995, tegen
2.516.800 aandelen eind 1994.
Geconsolideerde resultaten
De nettowinst is gestegen met 132,3% tot Srg 414,2 miljoen, een goed resultaat, dat zonder meer benodigd is, gezien de hedendaagse omstandigheden.
Een aanhoudende gezonde winstgroei is immers van vitaal belang voor de bank in verband met de
noodzakelijke ruime winstinhouding ten behoeve van de financiering van dringende investeringen
die gedaan moeten worden. Deze investeringen kunnen liggen in de sfeer van
vervangingsinvesteringen, renovaties, modern bancair equipment en andere materiële vaste activa
waarmee grote bedragen in Surinaams courant mee gemoeid zijn.
De bedrijfsopbrengsten lieten een groei zien van 69,8% tot ruim Srg 2,8 miljard.
De bedrijfslasten, zonder de post Waardeveranderingen van vorderingen, vertoonden een toename van 43,6% en stegen tot ruim Srg 1,6 miljard. De totale lasten echter stegen met 55,1% tot Srg 2,0 miljard.
Na jaren zien wij een verbetering optreden in de verhouding van de groeitempo's van de baten en
de lasten; hiermee wordt bedoeld dat de procentuele toename van de baten die van de lasten te
boven gaat.
| Ontwikkelingen in de resultatenrekening | |||
|
(Bedragen in Miljoenen Srg) |
1996
Srg |
Wijzigingen
t.o.v. 1995 Srg % |
Aandeel in totaal baten
1996 1995 % % |
| Baten | |||
| Interest
Resultaat uit financiële transacties Provisie en overige bedrijfsopbrengsten |
2.271,7
224,3 303,2 |
1.207,4 113,4
-85,2 -25,9 36,4 13,6 |
80,6 64,1
8,7 19,8 10,7 16,1 |
| Totaal Baten | 2.819,2 | 1.158,6 69,8 | 100,0 100,0 |
| Lasten | |||
| Personeelskosten
Overige bedrijfslasten Afschrijvingen |
1.054,5
421,2 116,8 |
279,4 36,0
129,0 44,1 75,2 180,8 |
37,4 46,7
14,9 17,6 4,1 2,5 |
| Bedrijfslasten | 1.592,5 | 483,6 43,6 | 56,4 66,8 |
| Waardeveranderingen van vorderingen | 430,1 | 235,0 120,4 | 15,3 11,8 |
| Totaal Lasten | 2.022,6 | 718,6 55,1 | 71,7 78,6 |
| Bedrijfresultaat vóór belastingen | 796,6 | 440,0 123,4 | 28,3 21,4 |
| Inkomstenbelasting | 382,4 | 204,1 114,4 | 13,6 10,7 |
| NETTOWINST | 414,2 | 235,9 132,3 | 14,7 10,7 |
| Verdeeld als volgt:
Dividend Toevoeging aan Algemene reserve |
127,5 286,7 |
75,6 145,7 160,3 126,8 |
4,5 3,1 10,2 7,6 |
| 414,2 | |||
Ten laste van het bedrijfsresultaat werd Srg 430,1 miljoen gebracht in verband met waardeveranderingen van vorderingen (1995: Srg 195,1 miljoen).
De hoogte van het bedrag is een resultante van de sterke groei van de kredietportefeuille enerzijds en de noodzakelijke afwaarderingen van sommige uitzettingen anderzijds.
Voorheen werd in dit verband gesproken over een dotatie aan de VAR (Voorziening algemene risico's).
De netto kredietuitzettingen zijn toegenomen met Srg 4,4 miljard tot Srg 8,9 miljard.
Het bedrijfsresultaat vóór belastingen steeg met 123,4% (1995: 201,2%) tot Srg 796,6 miljoen (1995: Srg 356,6 miljoen). Hierover was aan inkomstenbelasting Srg 382,4
miljoen verschuldigd, zodat een nettowinst overbleef van Srg 414,2 miljoen (1995: Srg 178,3
miljoen).
Het winstverdelingsvoorstel van de Raad van Commissarissen omvat per aandeel:
1) een interimdividend in contanten van Srg 7,52 (reeds uitgekeerd);
2) een slotdividend in contanten van Srg 15,--.
Hierdoor komt het totaal dividend op Srg 22,52 per aandeel, wat een dividendpercentage oplevert van 300,3%, hetgeen qua uitkomst overeenkomt met een uitkeringspercentage van 30,8%.
Met het dividendvoorstel is een totaal bedrag gemoeid van Srg 127,5 miljoen, een nieuw
hoogtepunt voor de aandeelhouders.
3) toevoeging aan de Algemene reserve Srg 286,7 miljoen.
In het verslagjaar werd de bank 60 jaar. Een aantal sociale activiteiten werden in het jubileumjaar
ondernomen, zoals geldelijke donaties aan sociale instellingen (totaal ca. Srg 10 miljoen) en het
organiseren van een zeer geslaagde trimloop door Paramaribo.
De samenstelling van het te beheren vermogen was aan het einde van de laatste vijf boekjaren als
volgt (in miljoenen Sur. guldens):
| De samenstelling van het te beheren vermogen was aan het einde van de laatste vijf boekjaren als volgt (in miljoenen Sur. guldens) | |||||
| 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | |
| Hypothecaire vorderingen | 1.175 | 85 | 117 | 152 | 155 |
| Vorederingen op grond van verkavelingsprojecten | - | - | 1 | 2 | 2 |
| Rekening-courant tegoeden | 200 | 97 | 40 | 33 | 30 |
| 1.375 | 177 | 158 | 187 | 187 | |
Objectfinanciering
De activiteiten m.b.t. de huurkoopfinanciering gedurende de afgelopen vijf boekjaren geven het
volgende beeld:
| De activiteiten m.b.t. de huurkoopfinanciering gedurende de afgelopen vijf boekjaren | |||||
| 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | |
| Aantal contracten | 448 | 445 | 481 | 439 | 643 |
| Gefinancierd bedrag (in milj. Surinaamse guldens) | 7.988 | 8.409 | 3.351 | 469 | 337 |
| Personenauto's, bussen,trucks | 5.092 | 4.595 | 1.708 | 307 | 224 |
| Zwaar materieel, diversen | 2.896 | 3.814 | 1.643 | 161 | 113 |
| Gemiddeld bedrag per contract (in duiz. Sur gld) | 1.782,4 | 1.889,8 | 6.967 | 1.067 | 523 |
Personalia
Raad van Commissarissen
In de jaarlijkse Algemene Vergadering van Aandeelhouders, die in juni 1996 werd gehouden, traden volgens rooster als commissaris af de heer Ir.F.Frijmersum en mevrouw Dra.I.May.
Commissaris Azimullah trad af wegens het bereiken van de statutaire leeftijdsgrens.
Op voorstel van de Raad werden de commissarissen Frijmersum en May herbenoemd en werd in de opengevallen vacature voorzien door de heer Mr.R.G.Rodrigues aan te stellen als nieuwe commissaris.
De heer Azimullah werd door de Raad bedankt voor zijn prettige samenwerking.
Medewerkers
| Het personeelsbestand is in 1996 als volgt gemuteerd: | |
| Medewerkers begin 1996 | 242 |
| In dienst genomen | 11 |
| De dienst verlaten | 6 |
| Medewerkers eing 1996 | 247 |
Eind 1996 waren 133 vrouwelijke en 114 mannelijke medewerkers in dienst.
In het verslagjaar werden een aantal stafmedewerkers in dienst genomen, nl. de heer Drs.I.Loenersloot ter versterking van de Credit and Legal Department, mevrouw Dra.S.Kisoensingh-Jhauw en de heer Drs.S.Jadoenathmisier, beiden voor de afdeling Kredietverlening.
In zeer feestelijke sfeer - want de bank bestond in juni 1996 60 jaar - werden diverse medewerkers
met een dienstjubileum in hotel Torarica herdacht.
Jubilarissen met een diensttijd van 25 jaar:
De heer J.Legiman - Filiaalhouder kantoor Molenpad
Mevrouw M.King - 1ste assistent filiaal Nieuwe Haven
Mevrouw H.Fernandes-van Rijn - Nationale Trust- en Financierings Mij N.V.
Mevrouw E. Horb - Afdeling Kassierderij
Mevrouw M.Sarijoen - Afdeling Kassierderij
De heer E.Yngard - Afdeling Kredietverlening
Mevrouw A.Prade - Afdeling Kassierderij
De heer R.Wimpel - Filiaalhouder kantoor Latour
Mevrouw I.Abdulhak - Afdeling Kredietverlening
Mevrouw E.File - Afdeling Huishoudelijke dienst
Mevrouw B.Ramdhiansing-Rampersad - Afdeling Huishoudelijke dienst
Mevrouw R.Reeder-Muyden - Directie Secretaresse
Jubilaris met een diensttijd van 30 jaar:
Mevrouw C.Brug-Cotino - Afdeling Boekhouding.
Eind 1996 ging het staflid Mevrouw C.Hijlaard, laatstelijk branch manager van ons Florakantoor,
met pensioen na een indrukwekkende dienstperiode van ruim 40 jaar.
Onderdirecteur Ramtahalsing, die in 1996 60 jaar werd, bleef op voorstel van de bank tot maart 1997, in welke maand hij zijn 40-jarig dienstjubileum met het totale personeel kon vieren.
De Heer Ramtahalsing heeft op de meeste afdelingen van de bank gewerkt, veelal op stafniveau. In
1989 werd hij bevorderd tot onderdirecteur. Hij was een buitengewoon actieve, loyale en
aangename persoonlijkheid, die veel voor de bank heeft betekend.
Tot slot wensen wij onze medewerkers van harte dank te zeggen voor de uitstekende wijze waarop
zij zich hebben gekweten van hun taak. Een speciaal woord van dank is op zijn plaats voor de inzet
van het personeel met betrekking tot de succesvolle omschakeling naar een geavanceerd en modern
automatiseringssysteem voor het totale bankgebeuren.
Dit jaarverslag is het 22ste en tevens laatste dat ondergetekende heeft samengesteld, sinds hij in juli 1975 de eindverantwoordelijkheid als directeur van de vennootschap op zich nam.
In de loop der jaren heeft hij getracht de aandeelhouders en de gemeenschap zo goed mogelijk te voorzien van relevante informatie over de gang van zaken bij de bank, tegen de achtergrond van de financiële en monetaire ontwikkelingen in ons land.
Het was voor ondergetekende steeds een aangename inspanning om het directieverslag persoonlijk te schrijven en de jaarverslagen te behandelen in de aandeelhoudersvergaderingen.
Voor de ondervonden belangstelling en de boeiende, tevens vruchtbare jaarlijkse beraad-
slagingen is ondergetekende de aandeelhouders zeer erkentelijk.
Paramaribo, 14 mei 1997
Directeur:
Drs.Th.L.M.van Philips
Wij hebben de in dit rapport opgenomen jaarrekening 1996 van de Hakrinbank N.V. te
Paramaribo gecontroleerd. De jaarrekening wordt opgesteld onder verantwoordelijkheid van de
leiding van de huishouding. Onze verantwoordelijkheid is het op basis van onze controle geven van
een oordeel over de jaarrekening.
Werkzaamheden
Onze controle is verricht in overeenstemming met algemeen aanvaarde richtlijnen voor accountantscontrole. Conform zulke richtlijnen dient de controle zodanig te worden gepland en uitgevoerd, dat wij een redelijke mate van zekerheid verkrijgen dat de jaarrekening geen onjuistheden van materieel belang bevat. Een controle omvat onder meer het onderzoek door middel van deelwaarnemingen van de informatie ter onderbouwing van de bedragen en de
toelichtingen in de jaarrekening. Tevens omvat controle een beoordeling van de grondslagen van
de financiële verslaggeving die bij het opmaken van de jaarrekening zijn toegepast en van
belangrijke schattingen die de leiding van de huishouding daarbij heeft gemaakt, alsmede de
evaluatie van het algehele beeld van de jaarrekening. Wij zijn van mening dat onze controle een
deugdelijke grondslag vormt voor ons oordeel.
Oordeel
Wij zijn van oordeel dat deze jaarrekening een getrouw beeld geeft van de grootte en de samen-stelling van het vermogen op 31 december 1996 en van het resultaat over 1996 in
overeenstemming met algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving.
Paramaribo, 14 mei 1997
K P M G Accountants N.V.
- geconsolideerde balans
- geconsolideerde winst- en verliesrekening
- vennootschappelijke balans
- vennootschappelijke winst- en verliesrekening
- toelichting
| GECONSOLIDEERDE BALANS PER 31 DECEMBER 1996 NA WINSTVERDELING (in Srg 1000) | ||
| Activa |
1996 |
1995 |
| Liquide middelen | 5.937.078 | 4.880.032 |
| Vorderingen op kredietinstellingen | 5.878.907 | 4.069.615 |
| Vorderingen op klanten | 8.883.860 | 4.467.563 |
| Effecten | 95 | 95 |
| Materiële vaste activa | 699.585 | 460.762 |
| Overlopende activa | 179.532 | 81.239 |
| 21.579.057 | 13.959.306 | |
| Passiva | ||
| Schulden aan kredietinstellingen | 587.741 | 987.223 |
| Schulden aan klanten: | ||
| - Spaargelden | 9.595.534 | 4.394.015 |
| - Andere schulden | 9.762.005 | 7.219.350 |
| Overige schulden | 358.129 | 200.325 |
| Overlopende passiva | 226.886 | 236.966 |
| Voorzieningen | 117.059 | 362.194 |
| 20.647.354 | 13.391.073 | |
| Maatschappelijk kapitaal | 120.000 | |
| Gestort en opgevraagd kapitaal | 42.471 | 42.471 |
| Agio | 129.099 | 129.099 |
| Herwaarderingsreserve | 247.599 | 170.806 |
| Algemene reserve | 512.534 | 225.857 |
| 931.703 | 586.233 | |
| 21.597.057 | 13.959.306 | |
| Verplichtingen wegens verstrekte borgtochten en garanties | 556.662 | 347.495 |
| Verplichtingen wegens onherroepelijke accreditieven | 575.477 | 430.420 |
| 1.132.139 | 77.915 | |
Paramaribo, 14 mei 1997
Raad van Commissarissen: Directeur:
Drs. J.J.F.Tjang-A-Sjin - President-Commissaris Drs.Th.L.M.van Philips
Drs. S.Smit - Vice President-Commissaris
Drs. H.Abrahams
Ir. R.Mac Donald
Ir.F.Frijmersum
Mr.R.Rodrigues
| GECONSOLIDEERDE WINST- EN VERLIESREKENING OVER 1996 (in Srg 1000) | ||
| 1996 | 1995 | |
| BEDRIJFSOPBRENGSTEN | ||
| Interestbaten | 3.455.881 | 1.598.190 |
| Interstlasten | 1.184.206 | 533.899 |
| 2.271.675 | 1.064.291 | |
| Provisie | 295.584 | 265.565 |
| Resultaat uit financiele transacties | 244.335 | 329.480 |
| Overige bedrijfsopbrengsten | 7.566 | 1.2666 |
| 2.819.160 | 1.660.602 | |
| BEDRIJFSLASTEN | ||
| Personeelskosten | 1.054.500 | 775.082 |
| Afschrijvingen | 116.761 | 41.546 |
| Overige bedrijfslasten | 421.248 | 292.226 |
| Waardeveranderingen en vorderingen | 430.107 | 195.100 |
| 2.022.616 | 1.303.954 | |
| Winst vóór belastingen | 796.544 | 356.648 |
| Inkomstenbelasting | 382.341 | 178.324 |
| WINST | 414.203 | 178.324 |
Paramaribo, 14 mei 1997
Raad van Commissarissen:
Directeur:
Drs. J.J.F.Tjang-A-Sjin - President Commissaris Drs.Th.L.M.van Philips
Drs. S.Smit - Vice President-Commissaris
Drs. H.Abrahams
Ir. R.Mac Donald
Ir.F.Frijmersum
Mr.R.Rodrigues
| VENNOOTSCHAPPELIJKE BALANS PER 31 DECEMBER 1996 NA WINSTVERDELING (in Srg 1000) | ||
| Activa | 1996 | 1995 |
| Liquide middelen | 5.937.078 | 4.880.029 |
| Vorderingen op kredietinstellingen | 5.878.907 | 4.069.615 |
| Vorderingen op klanten | 7.671.549 | 3.640.233 |
| Effecten | 95 | 95 |
| Deelneming | 733.815 | 426.826 |
| Materiële vaste activa | 699.584 | 460.761 |
| Overlopende activa | 176.968 | 75.919 |
| 21.097.996 | 13.553.478 | |
| Passiva | 587.741 | 978.223 |
| Schulden aan kredietinstellingen | ||
| Schulden aan klanten:
- Spaargelden - Andere schulden |
9.231.052 9.751.387 |
4.127.366 7.143.228 |
| Overige schulden | 280.389 | 173.169 |
| Overlopende passiva | 198.665 | 216.065 |
| Voorzieningen | 117.059 | 347.194 |
| 20.166.293 | 12.985.245 | |
| Maatschappelijk kapitaal | 120.000 | |
| Gestort en opgevraagd kapitaal | 42.471 | 42.471 |
| Agio | 129.099 | 129.099 |
| Herwaarderingsreserve | 247.599 | 170.806 |
| Algemene reserve | 512.534 | 225.857 |
| 931.703 | 568.233 | |
| 21.097.996 | 13.553.478 | |
| Verplichtingen wegens verstrekte borgtochten en garanties | 556.662 | 347.495 |
| Verplichtingen wegens onherroepelijke accreditieven | 575.477 | 430.420 |
| 1.132.139 | 777.915 | |
Paramaribo, 14 mei 1997
Raad van Commissarissen: Directeur:
Drs.J.J.F.Tjang-A-Sjin - President-Commissaris Drs.Th.L.M.van Philips
Drs. S.Smit - Vice President-Commissaris
Drs.H.Abrahams
Ir. R.Mac Donald
Ir.F.Frijmersum
Mr.R.Rodrigues
| VENNOOTSCHAPPELIJKE WINST- EN VERLIESREKENING OVER 1996
(in Srg 1000) | ||
| 1996 | 1995 | |
| Bedrijfsopbrengsten
Bedrijfslasten |
1.833.292
2.509.007 |
1.544.186
1.219.083 |
| Winst vóór belastingen
Inkomstenbelasting |
675.715
261.512 |
325.103
146.779 |
| WINST | 414.203 | 178.324 |
Paramaribo, 14 mei 1997
Raad van Commissarissen: Directeur:
Drs. J.J.F.Tjang-A-Sjin - President-Commissaris Drs.Th.L.M.van Philips
Drs. S.Smit - Vice President-Commissaris
Drs. H.Abrahams
Ir. R.Mac Donald
Ir.F.Frijmersum
Mr.R.Rodrigues
TOELICHTING BEHORENDE TOT DE JAARREKENING 1996
Algemeen
De activa en passiva zijn, voorzover niet anders vermeld, opgenomen tegen de nominale waarde.
De waardering van de vreemde valuta geschiedt, al naar gelang de aard van de transactie die
aanleiding heeft gegeven tot de desbetreffende positie, tegen de officiële wisselkoers per
balansdatum, dan wel tegen de koers waartegen moet worden afgerekend.
Op de vorderingen op klanten is een voorziening voor waardeveranderingen van vorderingen in
mindering gebracht. Deze voorziening dient ter dekking van het risico, dat rechtstreeks of door
deelnemingen wordt gelopen uit hoofde van kredietverlening. Jaarlijks wordt een bedrag
toegevoegd ten laste van de winst- en verliesrekening. Verschillen welke optreden bij de
waardering van de debiteurenportefeuille worden ten gunste of ten laste van deze voorziening
gebracht.
De inkomstenbelasting zoals deze is opgenomen in de winst- en verliesrekening is berekend over
de commerciële winst (na aftrek van het resultaat op deelnemingen). Het verschil met het werkelijk
verschuldigde bedrag is gemuteerd in de waardeveranderingen van vorderingen, dan wel in de
voorziening voor latente belastingverplichtingen.
De onroerende goederen zijn gewaardeerd op basis van vervangingswaarden. De opstallen worden
lineair afgeschreven gedurende de geschatte gebruiksduur met een maximum van 33 jaren.
Veranderingen in de waarde worden ten gunste of ten laste van de herwaarderingsreserve
gebracht, onder aftrek van de op die mutaties betrekking hebbende belastingen. De
herwaarderingsreserve is, na aftrek van deze latente belastingverplichting, afzonderlijk onder het
eigen vermogen opgenomen. De belastinglatentie is berekend op haar contante waarde, uitgaande
van een belastingtarief van 45%.
In de geconsolideerde jaarrekening zijn de cijfers verwerkt van de bank en haar 100%
dochteronderneming de Nationale Trust- en Financierings Maatschappij N.V.
De onderstaande toelichting is, tenzij anders vermeld, toegespitst op de geconsolideerde jaarcijfers.
De bedragen zijn opgenomen in duizenden Srg .
| BALANS PER 31 DECEMBER 1996 | ||
| ACTIVA | 1996 | 1995 |
| Liquide middelen
Onder deze post vallen kasgelden en direct opeisbare tegoeden bij de Centrale Bank van Suriname |
5.937.078 | 4.880.032 |
| Vorderingen op kredietinstellingen
Hieronder zijn opgenomen vorderingen op binnenlandse en buitenlandse kredietinstellingen. |
5.878.907 | 4.069.615 |
| Vorderingen op klanten Onder dit hoofd zijn opgenomen
vorderingen uit hoofde
van kredietverlening. De noodzakelijk geachte voor- zieningen zijn in mindering gebracht. |
8.883.860 | 4.467.563 |
| Effecten
Onder dit hoofd zijn aandelen opgenomen. De aandelen zijn gewaardeerd tegen de laagste van aanschaf- en marktwaarde. |
95 | 95 |
| Deelneming (in de vennootschappelijke balans)
Deze post betreft een 100% deelname in het kapitaal ad 5.000 van de Nationale Trust- en Financierings Maatschappij N.V. De waardering is geschied tegen de intrinsieke waarde; de vordering op haar nominale waarde. |
733.815 | 426.826 |
| Materiële vaste activa
Onroerende goederen: Balanswaarde 1 januari Investeringen Herwaardering Afschrijvingen |
219.612 2.031 109.806 - 19.150 |
113.980 4.561 113.980 - 12.909 |
| Balanswaarde 31 december | 312.299 | 219.612 |
| Vervangingswaarde
Cumulatieve afschrijvingen |
667.909
355.610 |
443.918
224.306 |
| 312.299 | 219.612 | |
| Inventarissen:
Balanswaarde 1 januari Investeringen Afschrijvingen |
241.150 243.746 - 97.610 |
14.089 255.698 - 28.637 |
| Balanswaarde 31 december | 387.286 | 241.150 |
| Aanschafwaarde
Cumulatieve afschrijvingen |
523.444
136.158 |
279.698
38.548 |
| 387.286 | 241.150 | |
| Totaal materiële vaste activa | 699.585 | 460.762 |
| Overlopende activa
Hieronder zijn opgenomen de vooruitbetaalde bedragen voor kosten die ten laste van de volgende jaren komen en de nog te ontvangen bedragen wegens nog niet geïnde baten. |
179.532 | 81.239 |
| PASSIVA | ||
| Schulden aan kredietinstellingen
Hieronder zijn opgenomen verplichtingen jegens banken. |
587.741 | 978.223 |
| Schulden aan klanten (Spaargelden)
Hieronder zijn opgenomen: Deposito's en certificaten Saldi van spaarrekeningen en spaarboekjes |
3.329.726 6.265.808 |
1.549.384 2.844.631 |
| 9.595.534 | 4.394.015 | |
| Schulden aan klanten (Andere schulden)
Onder dit hoofd zijn de met de bedrijfsuitoefening van de bank samenhangende schulden opgenomen, voor- zover zij niet onder spaargelden en schulden aan kredietinstellingen zijn opgenomen. |
9.762.005 | 7.219.350 |
| Overige schulden
Onder deze post zijn passiva opgenomen, die niet onder één van de overige posten kunnen worden gerubriceerd. |
358.129 | 200.325 |
| Overlopende passiva
Hieronder zijn opgenomen de vooruit ontvangen bedragen van baten die ten gunste van volgende jaren komen en nog te betalen bedragen ter zake van lasten, die aan verstreken jaren zijn toe te rekenen. |
226.886 | 236.966 |
| Voorzieningen
Onder dit hoofd zijn opgenomen: Voorzieningen voor latente belastingverplichtingen Overige voorzieningen |
73.966 43.093 |
49.694 312.500 |
| 117.059 | 362.194 | |
| Gestort en opgevraagd kapitaal
De nominale waarde van een aandeel bedraagt Srg 7,50 Balanswaarde op 1 januari Emissie van aandelen Uitkering ten laste van het agio |
42.471 - - |
18.876 9.438 14.157 |
| Balanswaarde op 31 december | 42.471 | 42.471 |
| Agio
Balanswaarde op 1 januari Agio ontstaan bij de emissie van aandelen Uitkering aan aandeelhouders |
129.099 - - |
11.124 132.132 - 14.157 |
| Balanswaarde op 31 december | 129.099 | 129.099 |
| Herwaarderingsreserve
Balanswaarde op 1 januari Toevoeging uit hoofde van herwaardering materiële vaste activa |
170.806 76.793 |
86.882 83.924 |
| Balanswaarde op 31 december | 247.599 | 170.806 |
| Algemene reserve
Balanswaarde op 1 januari Toevoeging uit de nettowinst |
225.857 286.677 |
99.480 126.377 |
| Balanswaarde op 31 december | 512.534 | 225.857 |
| Verplichtingen wegens verstrekte borgtochten en garanties
Onder deze post zijn opgenomen de voor rekening van derden afgegeven bankgaranties. |
556.662 | 347.495 |
| Verplichtingen uit hoofde van onherroepelijke accreditieven
Deze post omvat gestelde onherroepelijke, respectievelijk geconfirmeerde accreditieven. |
575.477 | 430.420 |
| WINST- EN VERLIESREKENING OVER 1996 | ||
| Interest
Deze post omvat het voordelig verschil tussen de rentebaten uit kredietverlening, beleggingen en overige uitzettingen enerzijds en de rente- lasten der opgenomen en toevertrouwde gelden anderzijds. |
2.271.675 | 1.064.291 |
| Provisie
Hieronder zijn begrepen de opbrengsten uit dienstverlening. |
295.584 | 265.565 |
| Resultaat uit financiële transacties
Hieronder zijn mede opgenomen de in de vreemde valutahandel ontstane koersverschillen |
244.335 | 329.480 |
| Overige bedrijfsopbrengsten
Hieronder zijn opgenomen buiten de eigenlijke bedrijfsuitoefening van de bank vallende opbrengsten |
7.566 | 1.266 |
| Personeelskosten
Deze post omvat de salarissen, bonussen, sociale lasten en andere voorzieningen voor het personeel |
1.054.500 | 775.082 |
| Afschrijvingen
Hieronder zijn opgenomen de afschrijvingen op materiële vaste activa. |
116.761 | 41.546 |
| Overige bedrijfslasten
Hieronder zijn begrepen huisvestingskosten, kantoorkosten, computerkosten e.d. |
421.248 | 292.226 |
| Waardeveranderingen van vorderingen
Voor een toelichting op deze post wordt verwezen naar hetgeen onder "Algemeen" van deze toelichting is vermeld. |
430.107 | 195.100 |
| Inkomstenbelasting
Deze post betreft de op het boekjaar drukkende inkomstenbelasting over het in de winst- en verliesrekening verant- woorde brutoresultaat. |
382.341 | 178.324 |
| Winstverdeling
Contant dividend Toevoeging aan de algemene reserve |
127.526 286.677 |
51.947 126.377 |
| 414.203 | 178.324 | |
| Dividend ten laste van het agio | - | 14.157 |
BIJLAGEN
MONETAIRE EN ECONOMISCHE STATISTIEKEN
I. Balansen der algemene banken
II. Balansen van de Centrale Bank van Suriname
III. Binnenlandse liquiditeitenmassa
IV. Dekking van de binnenlandse liquiditeitenmassa, de geldhoeveelheid en de invoer door de
monetaire reserve
V. Bestemming kredietverlening en beleggingen der algemene banken
VI. Liquiditeitspositie der algemene banken
VII. Rekening-courant en andere tegoeden van particulieren bij de banken
VIII. Indexcijfers van de omzet per bedrijfstak
IX. Indexcijfers van de gemiddelde nominale bruto arbeidskosten per werknemer per bedrijfstak
X. Indexcijfers van het aantal werknemers per bedrijfstak
XI. Prijsindexcijfers van de gezinsconsumptie
XII. Macro-economische grootheden
XIII. Bruto Toegevoegde Waarde tegen factorkosten per bedrijfstak in lopende prijzen
XIV. Bruto Toegevoegde Waarde tegen factorkosten per bedrijfstak in constante - 1980 - prijzen
BIJLAGE I
BALANSEN DER ALGEMENE BANKEN1) (in miljoenen Sur.guldens)
____________________________________________________________________________
aan het einde van
___________________________________
Omschrijving 1994 1995*) 1996*) Sept. ____________________________________________________________________________
ACTIVA
Vorderingen op liquiditeitencreërende instellingen2) 7.394,3 31.619,6 19.231,1
Kortlopende vorderingen op de overheid (netto) 187,5 174,9 277,7
Vorderingen op de private sector 6.319,5 19.484,2 35.058,7
Beleggingen op de binnenlandse kapitaalmarkt 522,0 1.010,9 4.499,6
(waarvan overheid) ( 78,2) ( 30,9) ( 30,9)
Buitenlandse activa 20.601,2 28.016,1 45.234,6
a. vorderingen met deviezenkarakter (11.383,0) (13.710,7) (17.180,5)
b. overige ( 9.218,2) (14.305,4) (28.054,1)
Diverse binnenlandse activa 3.263,7 5.548,9 8.599,9 ___________________________________
Totaal 38.288,2 85.854,6 112.901,6 ___________________________________
PASSIVA
Schulden met karakter van binnenlandse liquiditeit3) 12.182,1 34.616,1 42.014,6
Verplichtingen aan liquiditeitencreërende instellingen 1.165,1 2.035,6 2.316,2
Kortlopende verplichtingen uit hoofde van
ontwikkelingsprogramma 955,7 1.272,7 928,7
Lang aangetrokken binnenlandse middelen 4.977,7 17.678,8 26.059,3
a. eigenlijke spaargelden ( 2.982,7) (10.093,7) (15.940,8)
b. lange termijndeposito's > 1 jaar ( 1.816,3) ( 7.197,8) ( 9.829,9)
c. overige ( 178,7) ( 387,3) ( 288,6)
Kapitaal en reserves 2.170,0 3.695,9 4.952,9
(waarvan kapitaal niet-ingezetenen) ( 18,3) ( 20,1) ( 22,1)
Buitenlandse passiva 11.721,1 18.603,4 29.132,3
a. schulden met deviezenkarakter (2.846,6) ( 4.070,9) ( 3.111,3)
b. overige ( 8.874,5) (14.532,5) (26.021,0)
Diverse binnenlandse passiva 5.116,5 7.952,1 7.497,6
________________________________________
Totaal 38.288,2 85.854,6 112.901,6
____________________________________________________________________________
Netto binnenlands actief (+) - 2.927,2 - 4.380,6 8.997,4
Netto buitenlands actief (+) 8.880,1 9.412,7 16.102,3
(waarvan met deviezenkarakter) (8.536,4) (9.639,8) (14.069,2)
____________________________________________________________________________
Bron: Centrale Bank van Suriname
*) Voorlopige cijfers
1) De Surinaamsche Bank N.V., A.B.N.-AMRO Bank N.V., Kantoor Paramaribo, Hakrinbank N.V.
- inclusief hun dochterondernemingen - Surinaamse Volkscredietbank, Landbouwbank N.V. en
Surinaamse Postspaarbank
2) Inclusief kas en tegoed bij de Centrale Bank van Suriname
3) Giraal geld, korte termijndeposito's, oneigenlijke spaargelden en andere kortlopende verplichtingen
BIJLAGE II
BALANSEN VAN DE CENTRALE BANK VAN SURINAME (in miljoenen Sur.guldens)
____________________________________________________________________________
aan het einde van _____________________________________
Omschrijving 1994 1995*) 1996*)
Sept. ____________________________________________________________________________
ACTIVA
Vorderingen op liquiditeitencreërende instellingen 12,6 0,3 11,1
Kortlopende vorderingen o/d overheid 5.272,7 - -
Lening u/g w.o. geconsolideerde vlottende Staatsschuld - 4.874,8 4.603,5
Vorderingen op de private sector 8,8 31,4 47,4
Beleggingen op de binnenlandse kapitaalmarkt - - 2.220,0
(waarvan overheid) (-) (-) ( 2.220,0)
Buitenlandse activa 23.563,6 65.480,8 48.522,7
(waarvan goud) ( 5.865,1) (16.827,2) (12.336,7)
Diverse binnenlandse activa 11.009,3 6.862,0 11.350,5 _______________________________________
Totaal 39.867,0 77.249,3 66.755,2
_______________________________________
PASSIVA
Schulden met karakter van binnenlandse liquiditeit 11.086,1 27.156,6 25.833,0
Verplichtingen aan liquiditeitencreërende instellingen 6.241,2 29.583,7 16.925,2
Kortlopende verplichtingen aan de overheid 814,8 9.854,2 10.332,0
a. u.h.v. ontwikkelingsprogramma (814,7) ( 9.853,9) (10.284,9)
b. overige (0,1) (0,3) (47,1)
Lang aangetrokken binnenlandse middelen - - -
Kapitaal en reserves 34,5 34,5 34,5
Buitenlandse passiva 7.403,0 1.321,0 346,8
a. schulden met deviezenkarakter ( 7.381,3) ( 1.234,6) ( 214,8)
b. overige ( 21,7) ( 86,4) ( 132,0)
Diverse binnenlandse passiva 14.287,4 9.299,3 13.283,7
_______________________________________
Totaal 39.867,0 77.249,3 66.755,2
____________________________________________________________________________
Netto binnenlands actief (+) 1.154,1 - 7.419,8 - 5.428,8
Netto buitenlands actief (+) 16.160,6 64.159,8 48.175,9
(waarvan met deviezenkarakter) (16.037,5) (64.203,4) (48.307,9)
____________________________________________________________________________
Bron: Centrale Bank van Suriname
*) Voorlopige cijfers
BIJLAGE III
BINNENLANDSE LIQUIDITEITENMASSA (in miljoenen Sur.guldens)
____________________________________________________________________________
aan het einde van
_____________________________________
Omschrijving 1994 1995*) 1996*)
Sept. ____________________________________________________________________________
Chartaal geld 10.486,2 25.198,7 22.727,3
Giraal geld 10.396,5 32.528,9 28.141,8
___________________________________
Totaal primaire liquiditeiten (M1) 20.882,7 57.727,6 50.869,1
_____________________________________
Termijndeposito's rest looptijd < 1 jaar 2.087,5 2.582,3 14.901,9
Oneigenlijke spaargelden 331,4 1.121,5 1.771,2
Goudcertificaten w.v. met karakter van
binnenlandse liquiditeit - 375,2 339,1
(Totaal uitgegeven goudcertificaten) - (883,6) (893,4)
Overige - - -
_____________________________________
Totaal secundaire liquiditeiten 2.418,9 4.079,0 17.012,2
_____________________________________
Binnenlandse liquiditeitenmassa (M2) (1) 23.301,6 61.806,6 67.881,3
Nominaal B.N.P. tegen marktprijzen (2) 51.550,6 - -
Liquiditeitsquote: (1) in % van (2) 45,2 - -
____________________________________________________________________________
mutaties in procenten
Primaire liquiditeiten 245,6 176,4 - 11,9
Secundaire liquiditeiten 297,4 68,6 317,1
Binnenlandse liquiditeitenmassa 250,3 165,2 9,8
____________________________________________________________________________
Bron: Centrale Bank van Suriname
*) Voorlopige cijfers.
BIJLAGE IV
DEKKING VAN DE BINNENLANDSE LIQUIDITEITENMASSA, DE GELDHOEVEELHEID EN DE INVOER
DOOR DE MONETAIRE RESERVE (in miljoenen Sur.guldens)
____________________________________________________________________________
aan het einde van
_____________________________________
Omschrijving 1994 1995*) 1996*)
Sept.
____________________________________________________________________________
Monetaire reserve 24.573,9 73.843,2 62.377,1
Deviezenpositie (netto) (18.708,8) (57.016,0) (50.040,4)
Goud ( 5.865,1) (16.827,2) (12.336,7)
Binnenlandse liquiditeitenmassa 23.301,6 61.806,6 67.881,3
Primaire liquiditeiten (geldhoeveelheid) 20.882,7 57.727,6 50.869,1
Invoer op kasbasis 40.747,7 129.689,2 -
_____________________________________
Monetaire reserve in % van:
binnenlandse liquiditeitenmassa 105 119 92
primaire liquiditeiten 118 128 123
invoer 1) 60 57 -
____________________________________________________________________________
Bron: Centrale Bank van Suriname.
*) Voorlopige cijfers.
1) Schatting op jaarbasis
BIJLAGE V
BESTEMMING KREDIETVERLENING EN BELEGGINGEN DER ALGEMENE BANKEN
(in miljoenen Sur.guldens)
____________________________________________________________________________
aan het einde van
________________________________ Omschrijving 1994 1995*) 1996*)
Sept.
____________________________________________________________________________
Agrarische sector 971,1 4.762,7 8.822,1
Visserij 57,3 240,4 680,2
Bosbouw 12,8 46,6 611,9
Mijnbouw 47,5 321,0 628,8
Nijverheid 669,1 2.738,4 5.005,7
Constructie- en installatiebedrijven 495,6 1.597,6 1.044,1
Elektriciteit, gas en water 10,8 - 2,0
_________________________________
Totaal direct produktieve sectoren 2.264,2 9.706,7 16.794,8
_________________________________
Handel 2.376,7 5.893,4 13.730,9
Transport, opslag en communicatie 188,6 847,2 1.593,7
Dienstenverlening 366,7 1.123,2 2.320,3
Woningbouw 702,1 1.502,5 2.233,8
Overige 1.130,7 1.596,9 3.162,5
_______________________________________ Totaal overige sectoren 4.764,8 10.963,2 23.041,2
_____ _________________________________ Totaal generaal 7.029,0 20.669,9 39.836,0
____________________________________________________________________________
Bron:Centrale Bank van Suriname.
*) Voorlopige cijfers.
BIJLAGE VI
LIQUIDITEITSPOSITIE DER ALGEMENE BANKEN (in miljoenen Sur.guldens)
____________________________________________________________________________ aan het einde van
______________________________________
Omschrijving 1994 1995*) 1996*)
Sept. ____________________________________________________________________________
I. Liquide activa 13.997,4 38.126,0 30.333,1
a) binnenlandse (netto) (5.461,0) (28.486,2) (16.263,9)
b) buitenlandse (netto) (8.536,4) ( 9.639,8) (14.069,2)
II. Schulden met karakter van binnenlandse liquiditeit 12.182,1 34.616,1 42.014,6
III. Overige deposito's1) 4.799,0 17.291,5 25.770,7
IV. Totaal der deposito's (II + III) 16.981,1 51.907,6 67.785,3
in procenten
V. I in procenten van II 114,9 110,1 72,2
VI. I in procenten van IV 82,4 73,4 44,7
____________________________________________________________________________
Bron: Centrale Bank van Suriname
*) Voorlopige cijfers
1) Lange termijndeposito's en eigenlijke spaargelden
BIJLAGE VII
REKENING-COURANT EN ANDERE TEGOEDEN VAN PARTIKULIEREN BIJ DE BANKEN
(in miljoenen Sur.guldens)
____________________________________________________________________________
aan het einde van
________________________________________
Omschrijving 1994 1995*) 1996*)
Sept.
____________________________________________________________________________
Rekening-couranttegoeden 10.396,5 32.528,9 28.141,8
a. algemene banken ( 9.763,2) (30.912,3) (25.341,5)
b. Centrale Bank ( 633,3) ( 1.616,6) ( 2.800,3)
Spaargelden bij algemene banken 3.314,1 11.215,2 17.712,0
(waarvan oneigenlijke) ( 331,4) ( 1.121,5) ( 1.771,2)
Termijndeposito's
a. algemene banken 3.903,8 9.780,1 24.731,8
( waarvan resterende looptijd > 1 jr.) ( 1.816,3) ( 7.197,8) ( 9.829,9)
b. Centrale bank - - -
( waarvan resterende looptijd > 1 jr.) ( - ) ( -) ( -)
Goudcertificaten bij de Centrale Bank - 375,2 339,1
Overige lang aangetrokken binnenlandse
middelen 178,7 387,3 288,6
____________________________________________________________________________
Totaal 17.793,1 54.286,7 71.213,3
____________________________________________________________________________
Bron: Centrale Bank van Suriname
*) Voorlopige cijfers
BIJLAGE VIII
| INDEXCIJFERS VAN DE OMZET PER BEDRIJFSTAK (1980=100) | ||||||
| Omzet in
Srg 1000,--1980 = 100 |
1980 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995*) |
| Bedrijfstak | ||||||
| Mijnbouwactiviteiten | 980.487 | 71 | 69 | 324 | 6.210 | 69.694 |
| Industrie | 332.253 | 288 | 375 | 908 | 3.849 | 14.938 |
| Nutsbedrijven | 86.700 | 158 | 175 | 297 | 2.468 | 6.133 |
| Constructie | 78.882 | 286 | 414 | 658 | 904* | - |
| Handel, Restaurants en Hotels | 995.367 | 198 | 261 | 861 | 3.560 | 21.368 |
| Transport, Opslag en Communicatie | 142.841 | 184 | 235 | 2.443 | 11.846 | 50.379 |
| Banken | 92.611 | 315 | 411 | 824 | 10.385 | 18.364 |
| Verzekeringen | 46.434 | 362 | 437 | 636 | 1.620 | 8.829 |
| Persoonlijk, Sociale en Gemeenschapsdiensten | 67.220 | 152 | 175 | 195 | 373 | 1.215 |
| Totaal | 2.782.795 | 170 | 213 | 715 | 4.962 | 37.240 |
Bron: Algemeen Bureau voor de Statistiek
*) Voorlopige cijfers
BIJLAGE IX
| INDEXCIJFERS VAN DE GEMIDDELDE NOMINALE BRUTO ARBEIDSKOSTEN
PER WERKNEMER PER BEDRIJFSTAK (1980 = 100) | ||||||
| Arbeidskosten in Srg= 1,-- 1980=100 | 1980 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995*) |
| Bedrijfstak | ||||||
| Mijnbouwactiviteiten | 23.415 | 221 | 260 | 549 | 5.998 | 40.153 |
| Industrie | 10.085 | 216 | 273 | 421 | 1.846 | 9.586 |
| Nutsbedrijven | 17.198 | 244 | 300 | 487 | 915 | 4.733 |
| Constructie | 7.548 | 244 | 297 | 616 | 801* | - |
| Handel, Restaurants en Hotels | 9.360 | 224 | 287 | 656 | 2.807 | 23.780 |
| Transport, Opslag en Communicatie | 15.650 | 227 | 274 | 769 | 3.724 | 37.514 |
| Banken | 19.113 | 229 | 262 | 340 | 2.444 | 17.144 |
| Verzekeringen | 16.329 | 269 | 304 | 526 | 2.512 | 6.701 |
| Persoonlijk, Sociale en Gemeenschapsdiensten | 4.990 | 190 | 220 | 299 | 1.279 | 5.300 |
| Overheid | 6.546 | 257 | 320 | 414 | 1.585 | 6.978 |
| Totaal | 9.568 | 219 | 269 | 434 | 2.287 | 12.621 |
| C.P.I | 10692 | 423 | 607 | 1.478 | 6.924 | 23.237 |
Bron: Algemeen Bureau voor de Statistiek
*) Voorlopige cijfers
BIJLAGE X
| INDEXCIJFERS VAN HET AANTAL WERKNEMERS PER BEDRIJFSTAK
(1980 = 100) | ||||||
| Aantal 1980=100 | 1980 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995*) |
| Bedrijfstak | ||||||
| Mijnbouwactiviteiten | 6.117 | 54 | 54 | 53 | 53 | 55 |
| Industrie | 7.387 | 87 | 88 | 81 | 74 | 74 |
| Nutsbedrijven | 1.230 | 103 | 98 | 98 | 99 | 107 |
| Constructie | 3.010 | 65 | 64 | 55* | - | 67 |
| Handel, Restaurants en Hotels | 7.969 | 56 | 57 | 48 | 55 | 41 |
| Transport, Opslag en Communicatie | 2.031 | 102 | 101 | 102 | 104 | 105 |
| Banken | 999 | 139 | 141 | 144 | 153 | 158 |
| Verzekeringen | 328 | 130 | 136 | 138 | 130 | 142 |
| Persoonlijk, Sociale en Gemeenschapsdiensten | 1.979 | 98 | 107 | 110 | 102 | 72 |
| Overheid | 38.846 | 123 | 123 | 117 | 111 | 107 |
| Totaal | 65.896 | 100 | 101 | 96 | 89 | 85 |
Bron:Algemeen Bureau voor de Statistiek
*) Voorlopige cijfers
BIJLAGE XI
| PRIJSINDEXCIJFERS VAN DE GEZINSCONSUMPTIE (APRIL 1968 - MAART 1969 = 100) | ||||||
| 12 mnd gem | Voeding en Dranken | Woning en Woninginr. | Kleding en Schoeisel | Overige Uitgaven | Totaal | Inflatie |
| 1990 | 964,3 | 644,9 | 1.012,7 | 645,3 | 812,9 | 21.7 |
| 1991 | 1.144,4 | 837,8 | 1.397,8 | 846,8 | 1.024,0 | 26.0 |
| 1992 | 1.1772,7 | 1.102,8 | 1.869,9 | 1.168,2 | 1.471,1 | 43.7 |
| 1993 | 4.678,1 | 2.589,7 | 4.100,8 | 2.560,7 | 3.582,4 | 143.5 |
| 1994 | 22.800,5 | 10.690,1 | 19.081,4 | 12.005,8 | 16.782,8 | 368.5 |
| 1995 | 75.489,1 | 35.703,9 | 54.963,9 | 45.963,4 | 56.316,0 | 235.6 |
| 1996 | 70.072,9 | 34.174,9 | 55.834,7 | 53.979,1 | 55.920,7 | -0.7 |
Bron: Algemeen Bureau voor de Statistiek
BIJLAGE XII
| MACRO-ECONOMISCHE GROOTHEDEN (in miljoenen Sur.guldens) | ||||||
| 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995*) | |
| BBP (factorkosten) | 2.883 | 3.422 | 4.726 | 10.870 | 61.239 | 179.977 |
| BBP (marktprijzen) | 3.168 | 3.755 | 5.123 | 11.117 | 64.891 | 189.116 |
| BNP (factorprijzen) | 2.868 | 3.402 | 4.713 | 10.616 | 60.555 | 178.595 |
| BNP (marktprijzen) | 3.153 | 3.735 | 5.110 | 10.863 | 64.153 | 187.734 |
| Nationaal inkomen | 2.812 | 3.268 | 4.474 | 9.442 | 57.174 | 165.733 |
| Beschikbaar inkomen | 2.800 | 3.254 | 4.461 | 9.341 | 56.850 | 165.585 |
Bron:Algemeen Bureau voor de Statistiek
*) Voorlopige cijfers
BIJLAGE XIII
| BRUTO TOEGEVOEGDE WAARDE TEGEN FACTORKOSTEN (IN LOPENDE
PRIJZEN)
(in miljoenen Sur.guldens) | ||||||
| Bedrijfstak | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995*) |
| Landbouw, Veeteelt, Visserij en Bosbouw | 314 | 406 | 661 | 2.844 | 10.859 | 32.033 |
| Mijnbouw | 113 | 89 | 93 | 246 | 7.757 | 20.453 |
| Industrie | 371 | 387 | 499 | 1.200 | 9.016 | 27.747 |
| Gas, Water en Electriciteit | 170 | 179 | 198 | 350 | 5.227 | 15.979 |
| Constructie | 193 | 223 | 353 | 565 | 1.544 | 5.330 |
| Handel, Restaurants en Hotels | 573 | 711 | 1.089 | 1.667 | 9.214 | 26.277 |
| Transport, Opslag en Communicatie | 180 | 236 | 323 | 1.561 | 7.987 | 20.113 |
| Financiele instellingen, Woon en Commerciele diensten | 624 | 738 | 953 | 1.840 | 7.223 | 21.782 |
| Overheid | 527 | 677 | 843 | 998 | 3.420 | 12.701 |
| Persoonlijk, Sociale en Gemeenschapsdiensten | 35 | 34 | 36 | 40 | 116 | 378 |
| Minus: Rentemarge van de banken | 216 | 259 | 323 | 442 | 1.071 | 2.816 |
| BBP (tegen factorkosten) | 2.883 | 3.422 | 4.726 | 10.870 | 61.293 | 179.977 |
Bron: Algemeen Bureau voor de Statistiek
*) Voorlopige cijfers
BIJLAGE XIV
| BRUTO TOEGEVOEGDE WAARDE TEGEN FACTORKOSTEN PER
BEDRIJFSTAK
(in constante - 1980 - prijzen) (in miljoenen Sur.guldens) | ||||||
| Bedrijfstak | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995*) |
| Landbouw, Veeteelt, Visserij en Bosbouw | 130 | 152 | 153 | 150 | 137 | 133 |
| Mijnbouw | 129 | 130 | 138 | 150 | 179 | 185 |
| Industrie | 184 | 187 | 157 | 132 | 134 | 133 |
| Gas, Water en Electriciteit | 122 | 123 | 132 | |||